Tag Archive: dual language children’s book

Jan 06

Japanese New Year

    O-Shogatsu (New Year’s Day) is the most festive occasion of the entire year for Japanese citizens . While we are scrambling for deals over the post-Christmas season, Japan is “closed for business”.  The Emperor’s birthday is celebrated on December 23 followed by traditional ceremonies and customs that last for several days.  Most Japanese people …

Continue reading »

Oct 23

Speed dating for Authors!

The Vancouver Children’s Literature Roundtable hosted an exciting event recently: DARK ALCHEMY: Literary Brews Conjured Across the Curriculum, featuring Kenneth Oppel talking about his new work “This Dark Endeavor: The Apprenticeship of Victor Frankenstein…and the Frankenstein Myth”. This engaging, humorous author held his audience in the palm of his hand as he offered some insights …

Continue reading »

Sep 21

Celebrating National Holidays in Japan

I arrived in Japan in the fall of 1994 and with the help of good friends I settled into my new life and began working as an English teacher.  It soon became apparent that Japan likes to celebrate….most anything, really!  Each month of the year a national holiday is celebrated…..many fall on a Monday, whether they like it …

Continue reading »

Aug 21

FLY CATCHER BOY print version now up on AMAZON

Yipee~  Fly Catcher Boy is now available in print on Amazon.com (Amaozon.ca shows “temporarily out of stock” but go ahead and order anyway; it will ship fairly quickly despite the notation).  The print version now joins the iBook, covering digital and print needs.  Self-publishing has been quite a journey and I could never have done it on …

Continue reading »

Jun 02

The wait is over…

Fly Catcher Boy for the iPAD* now available Fly Catcher Boy, first published by Gumboot Books, Vancouver 2009) has been re-worked and re-launched as a dual-language English story with Japanese words throughout, an interactive version brought to life by Simon Hayama’s narration, and Hailey Sabourin’s manga-style illustrations. The read-it-to-me page by page audio option with sound …

Continue reading »